سخت است پس از جاه تحکم بردن
خو کرده به ناز، جور مردم بردن
(آرى بى هنر، پس از حکمفرمایى و ستم بر زیردستان ، تحت فرمان زیردستان قرار مى گیرد، و آن کس که نازپرورده است ، بى مهرى به او، براى او بسیار سخت است . )
وقتى افتاد فتنه اى در شام
هر کس از گوشه اى فرا رفتند
روستا زادگان دانشمند
به وزیرى پادشاه رفتند
پسران وزیر ناقص عقل
به گدایى به روستا رفتند