به جرمی برت در جشن ۳۰ سالگی اش اعلام کردند که قرار است ترانه هایی که در فیلم خوانده همگی دوبله شود!.

این در حالی بود که خود او صدای بسیار خوبی داشت.

جک وارنر ( تهیه کننده فیلم )  در اصل علاقه ایی نداشت تا از رکس

هریسون در نسخه فیلمی بانوی زیبای من استفاده کند چون

معتقد بود که او بعد از حضور در فیلم تاریخی کلوپاترا،  برای بازی

در مقابل آدری هیپبورن زیادی پیر است. بنابراین وارنر به دنبال

پیتر اوتول رفتند اما دستمزد بالای او باعث منصرف شدن وارنر

شد. بعد از آنهریسون نامه ایی به کمپانی برادران وارنر نوشت

و در آن چند عکس از خودش برای آنها ارسال کرد و به آنها نشان

داد که زیادی هم برای ایفای این نقش پیر نیست!. کمپانی هم قبول کرد.

نام فیلم نه در ترانه ها و نه در دیالوگ شخصیت های فیلم بیان نمی شود.

زمانی که از کری گرانت پرسیدند که چرا بازی در نقش هنری

هگیس را رد کرده او گفت که به دلیل لهجه اش که بیشتر به

الیزا شباهت داشت! از بازی در فیلم انصراف داده است.

گرانت همچنین به وارنر گفته بود که نه تنها در بانوی زیبای

من بازی نخواهد کرد، بلکه اگر رکس هریسون در فیلم بازی

نکند ، هیچ وقت فیلم را نخواهد دید.

گفته می شود الیزابت تیلور یکی از بازیگرانی بود که به شدت

علاقه داشت در نقش الیزا دولیتل بازی کند.

گفته می شود جک وارنر منتظر بود تا آدری هیپبورن بازی در

فیلم را رد کند و او سریعاً شیرلی جونز را جایگزینش کند!

در اصل قرار بود تا وینسنت مینلی کارگردانی فیلم را برعهده بگیرد اما به دلیل دستمزد بالایش، جورج کیوکر را جایگزین اش کردند.

مارنی نیکسون قبل از دوبله کردن ترانه های آدری هیپبورن، مدتی تمرین کرد تا بتواند با لهجه الیزا ترانه خوانی کند.

بانوی زیبای من بعد از اکران توانست نظر مساعد اکثر منتقدان را به همراه داشته باشد. تنها اختلاف منتقدان بر سر بازی هیپبورن بود. بعضی ها معتقد بودند دوبله آهنگهای او باعث غیر قابل باور شدنش شده و عده ایی دیگر معتقد بودند که او از جولی اندروز بهتر بازی کرده است!

نام اصلی فیلم ” بانو لیزا ” بود اما رکس هریسون عنوان کرد که هیچ علاقه ایی به بودن نام یک زن در عنوان فیلم ندارد!

هیپبورن در اصل معتقد بود که جولی اندروز باید در نقش الیزا بازی کند اما جک وارنر به او گوشزد کرد که حتی اگر او نقش را نپذیرد ، جولی اندروز در فیلم بازی نخواهد کرد. اندروز به دلیل برخورد نامناسب جک وارنر با وی ، کمی دلخور شده بود اما گفته می شود او کینه ایی نسبت به هیپبورن نداشت و در تمام مراسم های رسمی هم این دو مشکلی با یکدیگر نداشتند. اما همه می دانستند که این دو از یکدیگر دلخور هستند.

با بودجه ۱۷ میلیون دلاری ، بانوی زیبای من به عنوان یکی از پر هزینه ترین فیلمهای زمان خودش شناخته می شد.

گفته می شود رکس هریسون در همان برداشت اول تمام آهنگ هایش را بدون مشکل می خواند!

زمانی که هیپبورن پی برد که قرار است ترانه هایش دوبله شود، با حالتی عصبی محل فیلمبرداری را ترک کرد و زمانی که روز بعد بر سر صحنه فیلمبرداری بازگشت از همه بابت رفتار غیر حرفه اش عذر خواهی کرد.