پایگاه خبری تحلیلی شرق سایت خبری تحلیلی شرق Related Articles
دعای قبل از افطار (۲ دعای معتبر از امام صادق و تواشیح اسماء الحسنی)
دعای قبل افطار کدام است؟ ماه رمضان و به خصوص لحظه های سحر و افطار از بهترین زمان ها برای
بهره‌مندی از برکات سفره پر نور الهی است. در این مقاله می‌توانید دعای قبل افطار را به همراه ترجمه فارسی آن در اختیار داشته باشید.
سفره نورانی خداوند
با فرا رسیدن ماه مبارک رمضان، تمام
مسلمین جهان بر آن می‌شوند که از
سفره‌ای که خداوند برای مؤمنین گسترده
است بهره کافی ببرند. این ماه پر برکت
بهترین فرصت برای سنگین کردن ره توشه
قیامت است. با جست و جو در میان احادیث
و روایات باقی مانده از ائمه معصومین (ع)
درمی‌یابیم لحظه به لحظه شب و روز‌های
ماه مبارک رمضان پر است از اعمال عبادی
و ادعیه مستحبی که خواندن و به جا آوردن
آن‌ها فضیلت بسیاری به همراه دارد. لحظه
افطار که از معنوی‌ترین لحظه‌ها برای یک
روزه دار است نیز اعمال و اذکار مخصوص
به خود را دارد. یکی از این ادعیه مستحبی
که قرائت آن قبل از افطار فضیلت بسیاری
دارد دعایی است که به نقل از امام صادق
(ع) به دست ما رسیده است و با نام دعای
قبل از افطار شهرت دارد. در ادامه می‌توانید
متن و ترجمه دعای قبل از افطار را بخوانید.
تواشیح اسماء الحسنی (تواشیح اسامی خداوند)
بسم الله الرحمن الرحیم
نسئلک یا من هو الله الذی لا اله الا هو الرحمن
الرحیم الملک القدّوس السلام المؤمن المهیمن
العزیز الجبّار. المتکبّر الخالق الباریء المصوّر
الغفّار القهّار الوهّاب الرزّاق الفتّاح العلیم. القابض
الباسط الخافض الرافع المعزّ المذلّ السمیع البصیر الحکم العدل. اللطیف الخبیر الحلیم العظیم الغفور الشکور العلیّ الکبیر الحفیظ المقیت. الحسیب الجلیل الکریم الرقیب المجیب الواسع الحکیم الودود المجید الباعث الشهید. الحق الوکیل القویّ المتین الولیّ الحمید المحصی المبدىء المعید المحیی الممیت الحیّ القیوم. الواجد الماجد الواحد الصمد القادر المقتدر المقدّم المؤخّر الاول الآخر. الظاهر الباطن الوالی المتعالی البر التوّاب المنتقم العفو الرئوف مالک الملک ذو الجلال و الاکرام. المقسط الجامع الغنیّ المغنی المانع الضار النافع النور الهادی البدیع الباقی. الوارث الرشید الصبور الذی لیس کمثله شیء و هو السمیع البصیر. اللهم صلٌ افضل صلاه علی اصعد مخلوقاتک سیدنا محمد و علی آله و صحبه و سلم عدد معلوماتک و مداد کلماتک کلما ذکرک الذاکرون و غفل ان ذکرک الغافلون.
دعای قبل از افطار به نقل از امام صادق
حدیث دعا
از جمله ویژگی‌های این دعا، توصیه توسط ائمه معصومین (ع) و بزرگان دین است بدین صورت که در کتاب شریف اقبال الاعمال سید بن طاووس (ره) روایتی می‌خوانیم بدین شرح:
«وَ مِنَ الدُّعَاءِ الْمُخْتَصِّ بِالْإِفْطَارِ فِی شَهْرِ الصِّیامِ: مَا رَوَینَاهُ بِإِسْنَادِنَا إِلَی الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ قَالَ الصَّادِقُ (ع) إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) قَالَ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ (ع) یا أَبَا الْحَسَنِ هَذَا شَهْرُ رَمَضَانَ قَدْ أَقْبَلَ فَاجْعَلْ دُعَاءَک قَبْلَ فُطُورِک فَإِنَّ جَبْرَئِیلَ ع. جَاءَنِی فَقَالَ یا مُحَمَّدُ مَنْ دَعَا بِهَذَا الدُّعَاءِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ قَبْلَ أَنْ یفْطِرَ اسْتَجَابَ اللَّهُ تَعَالَی [لَهُ]دُعَاءَهُ وَ قَبِلَ صَوْمَهُ وَ صَلَاتَهُ وَ اسْتَجَابَ لَهُ عَشْرَ دَعَوَاتٍ وَ غَفَرَ لَهُ ذَنْبَهُ وَ فَرَّجَ هَمَّهُ [غَمَّهُ]وَ نَفَّسَ کرْبَهُ [کرْبَتَهُ]وَ قَضَی حَوَائِجَهُ وَ أَنْجَحَ طَلِبَتَهُ وَ رَفَعَ عَمَلَهُ مَعَ أَعْمَالِ النَّبِیینَ وَ الصِّدِّیقِینَ وَ جَاءَ یوْمَ الْقِیامَهِ وَ وَجْهُهُ أَضْوَأُ مِنَ الْقَمَرِ لَیلَهَ الْبَدْرِ فَقُلْتُ مَا هُوَ یا جَبْرَئِیلُ فَقَالَ قُلْ»
ترجمه
«امام صادق فرمودند: حضرت محمد (ص) به امیرالمؤمنین (ع) فرمود اباالحسن! ماه رمضان نزدیک شده است؛ قبل از افطار دعا کن؛ جبرئیل پیش من آمد و گفت: یا محمد! کسی که در ماه رمضان با این دعا، قبل از افطار دعا کند، خداوند دعای او را مستجاب، نماز و روزه او را قبول و ده دعای او را مستجاب می‌کند؛ گناه او را بخشیده، غم و غصه او را از بین برده، گرفتاری‌هایش را بر طرف کرده، حاجات او را برآورده کرده، او را به مقصودش رسانیده، عمل او را با عمل پیامبران و صدیقین بالا برده و در روز قیامت چهره او درخشان‌تر از ماه شب چهارده خواهد بود. گفتم: چه دعایی است؟ جبرئیل! و در پاسخ دعای قبل افطار مشهور را خواند.»
دعای قبل از افطار
متن و ترجمه دعا
بسم الله الرحمن الرحیم
اللّهمَّ ربَّ النّورِ العظیم و ربَّ الکرسی الرَّفیع و ربَّ البَحرِ المَسجور و رَبَّ الشَّفیعِ الکبیر و النُّورِ العَزیز و رَبَّ التُّوریهِ و الانجیلِ و الزّبور و الفُرقانِ العظیم
خدایا!ای پروردگار روشنی بزرگ و‌ای پروردگار تخت بلند، و ای پروردگار دریای پر میان، و‌ای پروردگار شفع بزرگ و نور ارجمند، و‌ای پروردگار تورات و انجیل و زبور و قرآن عظیم.
انتَ اِلهٌ مَن فی السّمواتِ و اِلهٌ مَن فی الأرض لا اِلهٌ فیما غَیرُک
توئی معبود هر کس که در آسمان‌ها است و معبود هر کس که در زمین است، و جز تو معبودی در میان آن‌ها نیست.
و انتَ جَبّار من فِی السّموات و جَبّار مَن فِی الأرض لا جبّار فیهِما غَیرُک
و توئی قاهر و مسلط بر هر که در آسمان‌ها و هر که در زمین است، و جز تو قاهری در میان آن‌ها نیست.
و انت مَلِک مَن فی السّموات و مَلِک مَن فِی الأرض لا مَلِک فیهِما غَیرُک
و توئی پادشاهی در هر کس که در آسمان‌ها است و پادشاه هر که در زمین است و جز تو پادشاهی در میان آن‌ها نیست.
اَسئَلُک بِاسمِک الکبیر و نورِ وجهِک الکریم و بِمُلکک القَدیم یا حَی یا قَیوم یا حَی یا قَیوم یا حَی یا قَیوم
از تو می‌خواهم به‌حق نام بزرگت و به نور ذات بزرگوارت، و عظمت و پادشاهی دیرینه‌ات،ای زنده و ای پاینده،ای زنده و ای پاینده،ای زنده و ای پاینده؛
و اَسئَلُک بِاسمُک الَّذی اَشرَقَ بِهِ کلّ شَئ و بِاسمِک الَّذی اَشرَقَت بِهِ السَّموات و الأرض و بِاسمِک الَّذی صَلح بِهِ الأوَّلون و بِهِ یصلَحُ الاخِرون
و از تو می‌خواهم به‌حق آن نامت که هر چیز بدان پرتو گرفت، و بدان نامت که آسمان‌ها و زمین بدان روشن گشت، و بدان نامت که پیشینیان بدان شایستگی یافتند و پسینیان بدان شایسته گردند.
یا حَیاً قَبلَ کلِّ حَی و یا حَیاً بَعدَ کلِّ حَی یا حَی لا اِلهَ الّا اَنت صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ و آل مُحَمَّد
ای زنده پیش از هر زنده، و‌ای زنده پس از هر زنده، معبودی جز تو نیست، درود فرست بر محمد و خاندان محمد
وَ اغفِر لی ذُنوُبی وَ اجعَل لی مِن اَمری یسراً وَ فَرَجَاً قَریبا
و بیامرز گناهان مرا، و در کار من آسانی و گشایشی نزدیک مقرر فرما.
و ثَبِّتنی عَلی دینِ محمّد و آل محمّد و عَلی هُدی محمّد و آل محمّد و عَلی سُنَّهِ محمّد و آل محمّد علیه و علیهم السّلام
و مرا بر دین محمد و خاندان محمد و بر هدایت محمد و خاندان محمد و بر سنت (و روش) محمد و خاندان محمد که درود بر او و آنان باد پا بر جا و ثابت قدم بدار.
وَ اجعَل عَمَلی فِی المَرفوعِ المُتَقَبَّل وَهَب لی کما وَهَبتَ لِأُولیائِک و اَهلِ طاعَتِک
و عمل و کردار مرا در فراز جایگاه پذیرفته قرار ده، و به من ببخشای چنانچه به دوستان و فرمانبردارانت بخشودی
فَاِنّی مُؤمِنٌ بِک مُتَوَکلٌ عَلیک مُنیبً اِلیک مَعَ مَصیری اِلیک و تَجمَع لی و لِوالدی و لِأَهلی و لِوَلَدی الخیر کلّه.
زیرا که من به تو ایمان دارم و بر تو توکل کنم، و به درگاه توانا به کنم با اینکه (میدانم) باز گشتم به‌سوی تو است، و هر آنچه خیر و خوبی است (از تو خواهم که) همه را برای من و پدر و مادر و خاندان و فرزندانم گرد آوری.
وَ تصرف عَنّی و عَن والِدَی و عَن اهلی و عَن وَلَدی الشَّر کلّه
و هر آنچه بدی است همه را از من و پدر و مادر و خاندان و فرزندانم بازگردانی.
و اَنتَ الحَنّانُ المَنّان بَدیعُ السّمواتِ و الأرض
و توئی مهر پیشه و نعمت بخش، پدید آورنده آسمان‌ها و زمین.
تُعطِی الخَیر مَن تَشاء و تصرفه عن من تشاء
عطا فرمائی خیر (و خوبی) را بهر که خواهی، و بگردانی آن را از هر که خواهی.
فَامنُن عَلَی برحمتک یا ارحم الرّاحمین
پس به مهر و رحمت خویش بر من منت بنه‌ای مهربانترین مهربانان.
