پدر دوبله ایران درگذشت+عکس

مراسم تشییع پیکر این هنرمند فقید، روز پنج‌شنبه هشتم تیرماه ساعت ۹:۳۰ از مقابل تالار وحدت برگزار می‌شود.

بر اساس این گزارش، کسمایی فارغ‌التحصیل حقوق و علوم سیاسی از دانشگاه تهران بود. این هنرمند فقید فعالیت هنری را با مطبوعات آغاز و با نویسندگی ادامه داد. او سینمای حرفه‌ای را با نگارش فیلمنامه فیلم «شرمسار» به کارگردانی اسماعیل کوشان تجربه کرد.

از دیگر فعالیت‌های وی می‌توان به ترجمه داستان‌ها و مقالات مختلف از قبیل اطلاعات، مهر ایران، عالم هنر، شهرری و راهنمای کارگران دوبلاژ اشاره کرد.

کسمایی از سال ۱۳۲۹ فعالیتش را در زمینه‌ دوبله آغاز کرد و برای نخستین ‌بار در سال ۱۳۳۳ به‌عنوان سرپرست گویندگان فیلم «شاهزاده‌ روباهان» را دوبله کرد.

وی سرپرستی دوبلاژ فیلم‌هایی نظیر «کمیته مجازات»، «سال‌های جوانی»، «هور در آتش»، «حکایت آن مرد خوشبخت»، «آخرین پرواز»، «باغ سید»، «اتاق یک» و … را بر عهده داشت.

این دوبلور توانا در طول عمر هنری خود، سه فیلم سینمایی «یعقوب لیث صفاری»، «دسیسه» و «غفلت» را نیز کارگردانی کرد. او همچنین در کارنامه بازیگری خود دو فیلم سینمایی «مستاجر» و «حکایت آن مرد خوشبخت» را به ثبت رساند.

در کارنامه نویسندگی کسمایی فیلم‌هایی نظیر «یعقوب لیث صفاری»، «اتهام»، «دسیسه»، «بی پناه»، «غفلت»، «دزد عشق»، «مادر» و «شرمسار» به ثبت رسیده است.