عنوان : نماز شب : ويژگيِ عباد الرحمن

آيه ي شريفه :‌ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا فرقان / 64

ترجمه :‌ و آنان كه شب را در برابر پروردگار شان در حالي كه سجده كننده و ايستاده اند به روز مي آورند .

شرح و تفسير : عبادت خالصانه پروردگار ، آن هم در تاريكي شب و در حالي كه انسان خواب خوش را از نفس خود مي گيرد و به ذكر خدا و قيام و سجود مي پردازد ، نشانه ايمان حقيقي به معبود است . از اين رو ، قرآن اين عمل را يكي از نشانه اي بندگان ويژه خدا معرفي كرده است . رسول خدا (ص) فرمودند : « هر گاه بنده اي در دل شب با خداي خود خلوت كند ، خداوند دلش را نوراني مي كند . آن گاه به فرشتگانش خطاب مي كند اي فرشتگان من ، به بنده ام بنگريد كه در دل شب تار، كه هرزگان به باطل مشغول اند و غافلان خفته اند ، چگونه با من خلوت كرده است ; گواه باشيد كه من او را آمرزيدم .»
كاروان رفت و تو در خواب و بيابان در پيش*****وه كه بس بي خبر از غلغل چندين جرسي
بال بگشا و صفير از شجر طوبي زن*****حيف باشد چو تو مرغي كه اسير قفسي
چه شكرهاست در اين شهر كه قانع شده اند*****شاهبازان طريقت به مقام مگسي
لَمَعَ البَرقُ من الطّور و آنستُ بِه***** ِفَلَعَلّي لكَ آتٍ بِشَهابٍ قَبَسِ