پایگاه خبری تحلیلی شرق سایت خبری تحلیلی شرق Related Articles
گروه ادب: استاد عبدالمحمد آیتی پژوهشگر، نویسنده و مترجم قرآن، صبح امروز، ۲۰ شهریور دعوت حق را لبیک گفت و به دیار باقی شتافت.
به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، استاد عبدالمحمد آیتی، پژوهشگر، نویسنده و مترجم قرآن صبح امروز، ۲۰ شهریور دعوت حق را لبیک گفت.
استاد عبدالمحمد آیتی، اردیبهشت ۱۳۰۵ هجری شمسی در بروجرد به دنیا آمد. در سال ۱۳۸۱ به عنوان چهره ماندگار معرفی شد. استاد آیتی عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود و صبح امروز در بیمارستان امام حسین(ع) بعد از طی یک دوره بیماری در سن ۸۷ سالگی به دیار باقی شتافت.
استاد عبدالمحمد آیتی از مترجمان مشهور و چیره‌دست عربی به فارسی است و ترجمه‌های فارسی قرآن مجید، نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه را در طول عمر پربار خود به پایان برد.
وی از سال ۱۳۷۰ به عضویت پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد و پس از تشکیل گروه دانشنامه تحقیقات ادبی در سال ۱۳۷۱، تا سال ۱۳۷۹ ریاست این گروه و پس از آن ریاست شورای علمی دانشنامه تحقیقات ادبی فرهنگستان را نیز برعهده داشت.
پیکر این مترجم قرآن، روز شنبه ۲۳ شهریورماه از محل فرهنگستان و کتابخانه ملی ایران واقع در بزرگراه حقانی به سمت بهشت زهرا(س) تشییع و در قطعه نام‌آوران به خاک سپرده خواهد شد.
برخی دیگر از آثار مرحوم استاد آیتی را می‌توان «کشتی شکسته»(ترجمه)، «آمرزش ابوالعلا معری»(ترجمه)، ، «شکوه سعدی در غزل»، «شرح و ترجمه معلّقات سبع» و «شرح چهار شعر بلند نیما» عنوان کرد.