البیان النهائی المشترک للمفاوضات النوویه بین ایران و”۵+۱”

فی اطار الحلول اقائمه، لن یتم وقف او اغلاق او تجمید ای من المنشات والانشطه المتعلقه بالشان النووی وستستمر الانشطه النوویه الایرانیه فی جمیع المنشات النوویه ومنها نطنز وفردو واصفهان واراک.

هذه الحلول الشامله تضمن استمرار برنامج التخصیب داخل البلاد وبناء علیه ستکون الجمهوریه الاسلامیه الایرانیه قادره وفقا لنص برنامج العمل المشترک الشامل بالانتاج الصناعی للوقود النووی لتوفیر الوقود للمحطات النوویه.

وبناء على الحلول الحاصله، فان الفتره الزمنیه لخطه العمل المشترک الشامل بشان برنامج التخصیب الایرانی ستکون ۱۰ اعوام، وخلال هذه الفتره ستواصل اکثر من ۵۰۰۰ جهاز للطرد المرکزی فی نطنز عملیه انتاج المواد المخصبه فی مستوی ۳٫۶۷ بالمائه. سیتم جمع اجهزه الطرد المرکزی الاضافیه والبنیه التحتیه المرتبطه بها والاحتفاط بها تحت اشراف الوکاله الدولیه للطاقه الذریه لتکون بدیلا عن الاجهزه التی ستصاب باعطال خلال هذه الفتره، کما ان ایران ستکون قادره على تخصیص مخزونها من المواد المخصبه لانتاج مجمعات الوقود النووی او تصدیرها الى الاسواق الدولیه ازاء شراء الیورانیوم.

وبناء على سبل الحل الحاصله ستواصل ایران برنامجها للابحاث والتطویر على اجهزه الطرد المرکزی المتطوره وستواصل مراحل بدء واکمال عملیه الابحاث والتطویر لاجهزه الطرد المرکزی IR-6 و IR-5 و IR-4 و IR-8 خلال فتره ۱۰ اعوام لبرنامج العمل المشترک الشامل.

• منشاه فردو

بناء على الحلول الحاصله سیتم تحویل منشاه فردو الى مرکز متطور للابحاث النوویه والفیزیائیه. سیتم حفظ اکثر من ۱۰۰۰ جهاز للطرد المرکزی وجمیع البنیه التحتیه المرتبطه بها فی فردو وفی هذا الاطار ستکون هنالک سلسلتان من اجهزه الطرد المرکزی فی حاله دوران، کما ان نصفا من منشاه فردو سیخصص بالتعاون مع بعض الدول الاعضاء فی مجموعه “۵+۱” لاجراء ابحاث نوویه متطوره وانتاج نظائر مستقره لها استعمالات مهمه فی الصناعه والزراعه والطب.

• مفاعل اراک البحثی للماء الثقیل

وفقا للحلول الحاصله، سیبقی مفاعل اراک البحثی للماء الثقیل، وسیتم تطویره وتحدیثه عبر عملیه اعاده تصمیم. فی عملیه اعاده التصمیم للمفاعل، سیتم خفض حجم انتاج البلوتونیوم وزیاده فاعلیه المفاعل بصوره ملحوظه. ستبدا عملیه اعاده التصمیم لمفاعل اراک فی اطار برنامج زمنی محدد وفی اطار مشروع دولی مشترک باداره ایران ومن ثم ستبدا على الفور عملیه البناء واکماله فی اطار برنامج زمنی محدد. انتاج وقود مفاعل اراک ومنح شهاده دولیه لوقود المفاعل یعد من ضمن حالات هذا التعاون الدولی. من جانب اخر سیواصل مصنع انتاج الماء الثقیل عمله کالسابق.

• البروتوکول الاضافی

ان ایران وفی مسار الشفافیه وبناء الثقه ستقوم بصوره طوعیه بتنفیذ البروتوکول الاضافی بصوره موقته، وستتم المصادقه علیه وفق جدول زمنی فی اطار صلاحیات رئیس الجمهوریه ومجلس الشوری الاسلامی.

• الغاء اجراءات الحظر

بناء على الحلول الحاصله، وبعد تنفیذ برنامج العمل المشترک الشامل، سیتم الغاء جمیع قرارات مجلس الامن، کما ستلغی على الفور جمیع اجراءات الحظر الاقتصادیه والمالیه الاوروبیه متعدده الاطراف والامیرکیه احادیه الجانب ومن ضمنها اجراءات الحظر المالیه والمصرفیه والائتمانیه والاستثماریه وجمیع الخدمات المتعلقه بها فی مختلف المجالات ومنها النفط والغاز والبتروکیمیاویات وصناعه السیارات. سیتم الالغاء الشامل على الفور لجمیع اجراءات الحظر المفروضه على الاشخاص الطبیعیین والاعتباریین والمنظمات والمؤسسات الحکومیه والخاصه الخاضعه للحظر المرتبط بالقضیه النوویه الایرانیه ومن ضمنها؛ البنک المرکزی وسائر المؤسسات المالیه والمصرفیه، سویفت، الملاحه البحریه والطیران المدنی للجمهوریه الاسلامیه الایرانیه والملاحه البحریه للنفط. کما ان الدول الاعضاء فی مجموعه “۵+۱” ستتعهد بالامتناع عن وضع اجراءات حظر جدیده فی القضیه النوویه الایرانیه.

• التعاون الدولی

ستتوفر امکانیه التعاون الدولی النووی وتطویره مع الجمهوریه الاسلامیه الایرانیه من ضمنها مجموعه “۵+۱” فی مجال انشاء المحطات النوویه ومفاعلات الابحاث والانصهار النووی والنظائر المستقره والامان النووی والطب والزراعه النوویه و… . بناء علىبرنامج العمل المشترک الشامل ستتوفر لایران امکانیه الوصول الى الاسواق العالمیه والمجالات التجاریه والمالیه والمعرفه التقنیه والطاقویه.

• الجدوله الزمنیه لتنفیذ برنامج العمل المشترک الشامل

مع انتهاء هذه المرحله من المفاوضات، ستبدا فی القریب العاجل عملیه صیاغه مسوده برنامج العمل المشترک الشامل لغایه نهایه حزیران / یونیو القادم. وبعد الانتهاء من النص ستتم المصادقه علىبرنامج العمل المشترک الشامل فی اطار قرار فی مجلس الامن الدولی. وبغیه الزامیه برنامج العمل المشترک الشامل لجمیع الدول الاعضاء فی منظمه الامم المتحده، ستتم المصادقه علىهذا القرار کالقرارات التی تمت المصادقه علیها ضد ایران فی اطار الماده ۴۱ من الفصل السابع لمیثاق الامم المتحده، لیکون بامکانه الغاء القرارات السابقه.

بعد المصادقه علىهذا القرار فی مجلس الامن ستکون اطراف برنامج العمل المشترک الشامل بحاجه الى فتره اعداد زمنیه لتنفیذ البرنامج. بعد مضی مرحله الاعداد وبالتزامن مع بدء تنفیذ الاجراءات النوویه من جانب ایران سیتم فی یوم محدد تنفیذ عملیه الغاء جمیع اجراءات الحظر بصوره آلیه.

وفی اطار الحلول الحاصله؛ تم تحدید الالیات اللازمه للعوده المتبادله للتعهدات المدرجه فی برنامج العمل المشترک الشامل فی حال نقض التعهدات من جانب ای من الاطراف.