09-07-2014, 07:27 AM
دنيا به سايهاى در حركت مىماند که رهگذرى در آن بار افكنَد و بكوچد
محمّد بن يحيى ابیات شعری از امام رضا علیه‌السلام را نقل کرده که بخشی از آن چنین است: دنيا، به سايهاى در حركت مىماند؛ كه رهگذرى در آن بار افكنَد و آن گاه بكوچد.
مشرق- عيون أخبار الرضا عليهالسلام به نقل از محمّد بن يحيى بن ابى عَبّاد: روزى از امام رضا عليهالسلام شنيدم كه اين ابيات را مىخواند در حالى كه ايشان، به ندرت شعرى مىخواند:
همه ما انسانها آرزو داريم كه بيشتر عمر كنيم
و مرگها، خود، آفتهاى آرزويند.
زنهار، آرزوهاى پوچ، فريبت ندهند
پاى در راه نِه و دست از بيهودگىها بدار.
دنيا، به سايهاى در حركت مىماند
كه رهگذرى در آن بار افكنَد و آن گاه بكوچد.
متن حدیث:
عيون أخبار الرضا عن محمّد بن يحيى بن أبي عَبّادٍ عن عَمّه: سَمِعتُ الرِّضا عليهالسلام يَوما يُنشِدُ ـ وقَليلاً ما كان يُنشِدُ شِعرا ـ :
كُلُّنا نَأمُلُ مَدّا فِي الأَجَل وَالمَنايا هُنَّ آفاتُ الأَمَل
لا تَغُرَّنَكَ أباطيلُ المُنى وَالزَمِ القَصدَ ودَع عَنكَ العِلل
إنَّمَا الدُّنيا كَظِلٍّ زائِلٍ حَلَّ فيهِ راكِبٌ ثُمَّ رَحَل
«عيون أخبارالرضا: ج2 ص177-بحارالأنوار،ج49ص107- تهذيب الكمال،ج 2 ص 152»
محمّد بن يحيى ابیات شعری از امام رضا علیه‌السلام را نقل کرده که بخشی از آن چنین است: دنيا، به سايهاى در حركت مىماند؛ كه رهگذرى در آن بار افكنَد و آن گاه بكوچد.
مشرق- عيون أخبار الرضا عليهالسلام به نقل از محمّد بن يحيى بن ابى عَبّاد: روزى از امام رضا عليهالسلام شنيدم كه اين ابيات را مىخواند در حالى كه ايشان، به ندرت شعرى مىخواند:
همه ما انسانها آرزو داريم كه بيشتر عمر كنيم
و مرگها، خود، آفتهاى آرزويند.
زنهار، آرزوهاى پوچ، فريبت ندهند
پاى در راه نِه و دست از بيهودگىها بدار.
دنيا، به سايهاى در حركت مىماند
كه رهگذرى در آن بار افكنَد و آن گاه بكوچد.
متن حدیث:
عيون أخبار الرضا عن محمّد بن يحيى بن أبي عَبّادٍ عن عَمّه: سَمِعتُ الرِّضا عليهالسلام يَوما يُنشِدُ ـ وقَليلاً ما كان يُنشِدُ شِعرا ـ :
كُلُّنا نَأمُلُ مَدّا فِي الأَجَل وَالمَنايا هُنَّ آفاتُ الأَمَل
لا تَغُرَّنَكَ أباطيلُ المُنى وَالزَمِ القَصدَ ودَع عَنكَ العِلل
إنَّمَا الدُّنيا كَظِلٍّ زائِلٍ حَلَّ فيهِ راكِبٌ ثُمَّ رَحَل
«عيون أخبارالرضا: ج2 ص177-بحارالأنوار،ج49ص107- تهذيب الكمال،ج 2 ص 152»