سوره فاتحه - نسخه‌ی قابل چاپ +- تالار گفتمان دانشنامه دین اسلام (https://shargh.us/forum) +-- انجمن: ثقلین (https://shargh.us/forum/forumdisplay.php?fid=8) +--- انجمن: قرآن و نهج البلاغه (https://shargh.us/forum/forumdisplay.php?fid=9) +---- انجمن: متن قرآن با ترجمه (https://shargh.us/forum/forumdisplay.php?fid=108) +---- موضوع: سوره فاتحه (/showthread.php?tid=75)

سوره فاتحه - مرتضی سرمدیان - 08-10-2010 سوره الفاتحه همراه ترجمه بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده بخشايشگر الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ستايش مخصوص خداوندى است که پروردگار جهانيان است. الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ (خداوندى که) بخشنده و بخشايشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته). مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ (خداوندى که) مالک روز جزاست. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (پروردگارا!) تنها تو را مى‏پرستيم؛ و تنها از تو يارى مى‏جوييم. اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ ما را به راه راست هدايت کن... صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ راه کسانى که آنان را مشمول نعمت خود ساختى؛ نه کسانى که بر آنان غضب کرده‏اى؛ و نه گمراهان.